diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/gawktexi.in')
| -rw-r--r-- | doc/it/gawktexi.in | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in index b3a67881..7c9eaf44 100644 --- a/doc/it/gawktexi.in +++ b/doc/it/gawktexi.in @@ -3937,6 +3937,7 @@ e buttati via. Poich@'e i programmi @command{awk} sono interpretati, si pu@`o evitare la (normalmente laboriosa) parte di compilazione nel ciclo tipico dello sviluppo software, ossia edita-compila-prova-correggi. +@cindex BWK @command{awk} @seeentry{Brian Kernighan @subentry @command{awk} di} @cindex Brian Kernighan @subentry @command{awk} di In @command{awk} sono stati scritti programmi complessi, compreso un assembler completo, pluri-piattaforma per @@ -3970,7 +3971,6 @@ e Perl.} @node Sommario dell'introduzione @section Sommario -@c FIXME: Review this chapter for summary of builtin functions called. @itemize @value{BULLET} @item I programmi in @command{awk} consistono di coppie di @@ -4821,7 +4821,7 @@ file in input da elaborare nell'ordine con cui @`e specificato. Comunque, un argomento che ha la forma @code{@var{var}=@var{valore}}, assegna il valore @var{valore} alla variabile @var{var} --- non specifica affatto un file. (Si veda @ref{Opzioni di assegnamento}.) Nel seguente esempio, -@var{count=1} @`e un assegnamento di variabile, non un @value{FN}: +@samp{count=1} @`e un assegnamento di variabile, non un @value{FN}: @example awk -f programma.awk file1 count=1 file2 @@ -4853,7 +4853,6 @@ dell'elemento corrente. (@command{gawk} mette a disposizione l'intera riga di comando, ed @`e contenuta in @code{PROCINFO["argv"]}; @pxref{Variabili auto-assegnate}.) -@c FIXME: One day, move the ARGC and ARGV node closer to here. La modifica di @code{ARGC} e @code{ARGV} nel proprio programma @command{awk} consente di controllare come @command{awk} elabora i file in input; questo @`e descritto pi@`u dettagliatamente in @ref{ARGC e ARGV}. @@ -8671,10 +8670,14 @@ campi vuoti: FPAT = "([^,]*)|(\"[^\"]+\")" @end example -@c FIXME: 4/2015 +@c 4/2015 @c Consider use of FPAT = "([^,]*)|(\"[^\"]*\")" @c (star in latter part of value) to allow quoted strings to be empty. @c Per email from Ed Morton <mortoneccc@comcast.net> +@c +@c WONTFIX: 10/2020 +@c This is too much work. FPAT and CSV files are very flakey and +@c fragile. Doing something like this is merely inviting trouble. Come per @code{FS}, la variabile @code{IGNORECASE} (@pxref{Variabili modificabili dall'utente}) ha effetto sulla separazione dei |