diff options
Diffstat (limited to 'debug.c')
| -rw-r--r-- | debug.c | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
@@ -458,7 +458,7 @@ find_lines(SRCFILE *s) efree(buf); if (n == -1) { - d_error(_("can't read source file `%s' (%s)"), + d_error(_("cannot read source file `%s': %s"), s->src, strerror(errno)); return -1; } @@ -515,7 +515,7 @@ source_find(char *src) efree(path); } - d_error(_("cannot find source file named `%s' (%s)"), src, strerror(errno_val)); + d_error(_("cannot find source file named `%s': %s"), src, strerror(errno_val)); return NULL; } @@ -533,7 +533,7 @@ print_lines(char *src, int start_line, int nlines) if (s == NULL) return -1; if (s->fd <= INVALID_HANDLE && (s->fd = srcopen(s)) <= INVALID_HANDLE) { - d_error(_("can't open source file `%s' for reading (%s)"), + d_error(_("cannot open source file `%s' for reading: %s"), src, strerror(errno)); return -1; } @@ -549,7 +549,7 @@ print_lines(char *src, int start_line, int nlines) close(s->fd); s->fd = INVALID_HANDLE; if ((s->fd = srcopen(s)) <= INVALID_HANDLE) { - d_error(_("can't open source file `%s' for reading (%s)"), + d_error(_("cannot open source file `%s' for reading: %s"), src, strerror(errno)); return -1; } @@ -616,7 +616,7 @@ print_lines(char *src, int start_line, int nlines) len = read(s->fd, p, supposed_len); switch (len) { case -1: - d_error(_("can't read source file `%s' (%s)"), + d_error(_("cannot read source file `%s': %s"), src, strerror(errno)); return -1; @@ -2354,7 +2354,7 @@ set_breakpoint(CMDARG *arg, bool temporary) rp = find_rule(src, ip->source_line); assert(rp != NULL); if ((b = set_breakpoint_next(rp, ip)) == NULL) - fprintf(out_fp, _("Can't set breakpoint in file `%s'\n"), src); + fprintf(out_fp, _("cannot set breakpoint in file `%s'\n"), src); else { if (cur_frame == 0) { /* stop next time */ b->flags |= BP_IGNORE; @@ -2387,9 +2387,9 @@ set_breakpoint(CMDARG *arg, bool temporary) else { rp = find_rule(src, lineno); if (rp == NULL) - fprintf(out_fp, _("Can't find rule!!!\n")); + fprintf(out_fp, _("internal error: cannot find rule\n")); if (rp == NULL || (b = set_breakpoint_at(rp, lineno, false)) == NULL) - fprintf(out_fp, _("Can't set breakpoint at `%s':%d\n"), + fprintf(out_fp, _("cannot set breakpoint at `%s':%d\n"), src, lineno); if (b != NULL && temporary) b->flags |= BP_TEMP; @@ -2401,7 +2401,7 @@ func: func = arg->a_node; rp = func->code_ptr; if ((b = set_breakpoint_at(rp, rp->source_line, false)) == NULL) - fprintf(out_fp, _("Can't set breakpoint in function `%s'\n"), + fprintf(out_fp, _("cannot set breakpoint in function `%s'\n"), func->vname); else if (temporary) b->flags |= BP_TEMP; @@ -2826,7 +2826,7 @@ debug_prog(INSTRUCTION *pc) int fd; fd = open_readfd(command_file); if (fd == INVALID_HANDLE) { - fprintf(stderr, _("can't open source file `%s' for reading (%s)"), + fprintf(stderr, _("cannot open source file `%s' for reading: %s"), command_file, strerror(errno)); exit(EXIT_FAILURE); } @@ -3383,7 +3383,7 @@ func: return true; } } - fprintf(out_fp, _("Can't find specified location in function `%s'\n"), + fprintf(out_fp, _("cannot find specified location in function `%s'\n"), func->vname); /* fall through */ default: @@ -3406,7 +3406,7 @@ func: if (ip == (rp + 1)->lasti) break; } - fprintf(out_fp, _("Can't find specified location %d in file `%s'\n"), + fprintf(out_fp, _("cannot find specified location %d in file `%s'\n"), lineno, src); return false; } @@ -4176,7 +4176,7 @@ do_dump_instructions(CMDARG *arg, int cmd ATTRIBUTE_UNUSED) if (arg != NULL && arg->type == D_string) { /* dump to a file */ if ((fp = fopen(arg->a_string, "w")) == NULL) { - d_error(_("could not open `%s' for writing (%s)"), + d_error(_("could not open `%s' for writing: %s"), arg->a_string, strerror(errno)); return false; } @@ -4219,7 +4219,7 @@ do_save(CMDARG *arg, int cmd ATTRIBUTE_UNUSED) int i; if ((fp = fopen(arg->a_string, "w")) == NULL) { - d_error(_("could not open `%s' for writing (%s)"), + d_error(_("could not open `%s' for writing: %s"), arg->a_string, strerror(errno)); return false; } @@ -4320,8 +4320,9 @@ prompt_continue(FILE *fp) if (os_isatty(fileno(fp)) && input_fd == 0) quit_pager = prompt_yes_no( - _("\t------[Enter] to continue or q [Enter] to quit------"), - _("q")[0], false, fp); + // TRANSLATORS: don't translate the 'q' inside the brackets. + _("\t------[Enter] to continue or [q] + [Enter] to quit------"), + 'q', false, fp); if (quit_pager) longjmp(pager_quit_tag, 1); pager_lines_printed = 0; @@ -5191,7 +5192,7 @@ do_source(CMDARG *arg, int cmd ATTRIBUTE_UNUSED) fd = open_readfd(file); if (fd <= INVALID_HANDLE) { - d_error(_("can't open source file `%s' for reading (%s)"), + d_error(_("cannot open source file `%s' for reading: %s"), file, strerror(errno)); return false; } @@ -5340,7 +5341,7 @@ set_gawk_output(const char *file) setbuf(fp, (char *) NULL); output_is_tty = os_isatty(fileno(fp)); } else { - d_error(_("could not open `%s' for writing (%s)"), + d_error(_("could not open `%s' for writing: %s"), file, errno != 0 ? strerror(errno) : _("reason unknown")); fprintf(out_fp, _("sending output to stdout\n")); |