diff options
| -rw-r--r-- | po/sv.gmo | bin | 80916 -> 80917 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | test/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | test/Makefile.am | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | test/Makefile.in | 2 |
5 files changed, 25 insertions, 15 deletions
| Binary files differ @@ -1,17 +1,18 @@ # Swedish translation of gawk # Copyright © 2003, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gawk package. +# # Martin Sjögren <md9ms@mdstud.chalmers.se>, 2001-2002. # Christer Andersson <klamm@comhem.se>, 2007. # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2011, 2012, 2013, 2014. # -# $Revision: 1.14 $ +# $Revision: 1.15 $ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gawk 4.1.0b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-08 19:23+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-21 17:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-22 09:12+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" @@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "^ tog slut här" #: builtin.c:1575 msgid "[s]printf: format specifier does not have control letter" -msgstr "[s]printf: formatspecifieraren har ingen kommandobokstav" +msgstr "[s]printf: formatspecificeraren har ingen kommandobokstav" #: builtin.c:1578 msgid "too many arguments supplied for format string" @@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "strftime: fick ett ickenumeriskt andra argument" #: builtin.c:1927 msgid "strftime: second argument less than 0 or too big for time_t" -msgstr "strftime: andra argimentet mindre än 0 eller för stort för time_t" +msgstr "strftime: andra argumentet mindre än 0 eller för stort för time_t" #: builtin.c:1934 msgid "strftime: received non-string first argument" @@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "and: argument %d med negativt värde %g kommer ge konstiga resultat" #: builtin.c:3136 mpfr.c:1000 msgid "or: called with less than two arguments" -msgstr "or: anropad med färre än två argmuent" +msgstr "or: anropad med färre än två argument" #: builtin.c:3141 #, c-format @@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "delete [brytpunkter] [intervall] - radera angivna brytpunkter." #: command.y:831 msgid "disable [breakpoints] [range] - disable specified breakpoints." -msgstr "disable [brytpunkger] [intervall] - avaktivera angivna brytpunkter." +msgstr "disable [brytpunkter] [intervall] - avaktivera angivna brytpunkter." #: command.y:833 msgid "display [var] - print value of variable each time the program stops." @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "odefinierat kommando: %s\n" #: debug.c:252 msgid "set or show the number of lines to keep in history file." -msgstr "sätt eller visa antalet rader att behålla i historiefilen." +msgstr "sätt eller visa antalet rader att behålla i historikfilen." #: debug.c:254 msgid "set or show the list command window size." @@ -1293,7 +1294,7 @@ msgstr "sätt eller visa felsökningsprompten." #: debug.c:260 msgid "(un)set or show saving of command history (value=on|off)." -msgstr "slå av/på eller visa sparandet av kommandohisterik (värde=on|off)." +msgstr "slå av/på eller visa sparandet av kommandohistorik (värde=on|off)." #: debug.c:262 msgid "(un)set or show saving of options (value=on|off)." @@ -1561,7 +1562,7 @@ msgstr "Ogiltigt ramnummer" #, c-format msgid "Note: breakpoint %d (enabled, ignore next %ld hits), also set at %s:%d" msgstr "" -"Observera: brytpunkt %d (aktiverad, ingorera följande %ld träffar), är också " +"Observera: brytpunkt %d (aktiverad, ignorera följande %ld träffar), är också " "satt vid %s:%d" #: debug.c:2207 @@ -1604,7 +1605,7 @@ msgstr "Kan inte hitta regeln!!!\n" #: debug.c:2375 #, c-format msgid "Can't set breakpoint at `%s':%d\n" -msgstr "Kan inte sätta än brytpunkt vid ”%s”:%d\n" +msgstr "Kan inte sätta en brytpunkt vid ”%s”:%d\n" #: debug.c:2387 #, c-format @@ -1680,7 +1681,7 @@ msgstr "fel: kan inte starta om, åtgärden är inte tillåten\n" #: debug.c:2942 #, c-format msgid "error (%s): cannot restart, ignoring rest of the commands\n" -msgstr "fel (%s): kan inte starta om, ingorerar resten av kommandona\n" +msgstr "fel (%s): kan inte starta om, ignorerar resten av kommandona\n" #: debug.c:2950 #, c-format @@ -2824,11 +2825,11 @@ msgstr "flyttande av rör till standard in i barnet misslyckades (dup: %s)" #: io.c:2073 io.c:2298 msgid "restoring stdout in parent process failed\n" -msgstr "återställande av standard ut i förälderprocessen misslyckades\n" +msgstr "återställande av standard ut i föräldraprocessen misslyckades\n" #: io.c:2081 msgid "restoring stdin in parent process failed\n" -msgstr "återställande av standard in i förälderprocessen misslyckades\n" +msgstr "återställande av standard in i föräldraprocessen misslyckades\n" #: io.c:2116 io.c:2310 io.c:2324 #, c-format @@ -2880,7 +2881,7 @@ msgstr "" #: io.c:2880 #, c-format msgid "output wrapper `%s' failed to open `%s'" -msgstr "utmatningsomslag ”%s” misslyckades att öpnna ”%s”" +msgstr "utmatningsomslag ”%s” misslyckades att öppna ”%s”" #: io.c:2901 msgid "register_output_processor: received NULL pointer" @@ -3180,7 +3181,7 @@ msgid "" "along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n" msgstr "" "Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans\n" -"med detta program. Om inte, se http//www.gnu.org/liceences/.\n" +"med detta program. Om inte, se http://www.gnu.org/licenses/.\n" #: main.c:931 msgid "-Ft does not set FS to tab in POSIX awk" diff --git a/test/ChangeLog b/test/ChangeLog index 3c4a386f..aa0ddcbe 100644 --- a/test/ChangeLog +++ b/test/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2014-10-12 Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com> + + * Makefile.am (charset-msg-start): Add a list of needed locales. + Suggested by Shaun Jackman <sjackman@gmail.com>. + 2014-10-05 Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com> * profile2.ok, profile3.ok, profile4.ok, profile5.ok: diff --git a/test/Makefile.am b/test/Makefile.am index 74784659..81548186 100644 --- a/test/Makefile.am +++ b/test/Makefile.am @@ -1168,6 +1168,8 @@ charset-msg-start: @echo "************************************************" @echo "** Some or all of these tests may fail if you **" @echo "** have inadequate or missing locale support **" + @echo "** At least en_US.UTF-8, ru_RU.UTF-8 and **" + @echo "** ja_JP.UTF-8 are needed. **" @echo "************************************************" charset-msg-end: diff --git a/test/Makefile.in b/test/Makefile.in index f9a3be28..8d7790f4 100644 --- a/test/Makefile.in +++ b/test/Makefile.in @@ -1595,6 +1595,8 @@ charset-msg-start: @echo "************************************************" @echo "** Some or all of these tests may fail if you **" @echo "** have inadequate or missing locale support **" + @echo "** At least en_US.UTF-8, ru_RU.UTF-8 and **" + @echo "** ja_JP.UTF-8 are needed. **" @echo "************************************************" charset-msg-end: |