Make a tarball.

20 files changed, 282 insertions, 147 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3cf9233c..63322746 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Thu May 19 17:13:18 2011  Arnold D. Robbins  <arnold@skeeve.com>
+
+	* Release 3.1.83: Second beta test tar ball for 4.0.
+
 Thu May 19 16:47:19 2011  Arnold D. Robbins  <arnold@skeeve.com>
 
 	* awkgram.y (dump_vars): Fix warning message. Thanks to Pat Rankin.
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index 4e237322..6ea31a7a 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 765e50e5..606596ee 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.80\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 08:09+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -468,8 +468,9 @@ msgstr "funktionen '%s': parameteren '%s' overskygger en global variabel"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "kunne ikke åbne '%s' for skrivning (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "sender profilen til standard fejl"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1724,7 +1725,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [fil]\t\t--dump-variables[=fil]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1760,7 +1762,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [fil]\t\t--profile[=fil]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -1997,6 +2000,10 @@ msgstr "%s %s '%s': kunne ikke sætte luk-ved-exec (fcntl F_SETFD: %s)"
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne '%s' for skrivning: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "sender profilen til standard fejl"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index d8603fd3..a18eb8f9 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fadc793b..0f5e793c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-18 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -484,8 +484,9 @@ msgstr "Funktion »%s«: Parameter »%s« verdeckt eine globale Variable"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "Kann »%s« nicht zum Schreiben öffnen (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "Das Profil wird auf der Stadard-Fehlerausgabe ausgegeben"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1776,7 +1777,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [Datei]\t\t--dump-variables[=Datei]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1812,7 +1814,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [Datei]\t\t--profile[=Datei]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2057,6 +2060,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "»%s« konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "Das Profil wird auf der Stadard-Fehlerausgabe ausgegeben"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index a688b3bd..bb50c8d7 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3186e75b..1e3f46fe 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-12 16:01-0500\n"
 "Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,9 @@ msgstr "función `%s': parámetro `%s' oscurece la variable global"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "no se puede abrir `%s' para escritura (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "se envía el perfil a la salida estándar de error"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1767,7 +1768,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [fichero]\t--dump-variables[=fichero]\n"
 
 # Esta es la línea más larga de la lista de argumentos.
@@ -1805,7 +1807,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [fichero]\t--profile[=fichero]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2045,6 +2048,10 @@ msgstr "%s %s `%s': no se puede establecer close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "no se puede abrir `%s' para escritura: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "se envía el perfil a la salida estándar de error"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index e2f6a398..33d83237 100644
--- a/po/fi.gmo
+++ b/po/fi.gmo
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0468a772..c040e40b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-18 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -471,8 +471,9 @@ msgstr "funktio �%s�: parametri �%s� varjostaa yleismuuttujaa"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "ei voitu avata tiedostoa �%s� kirjoittamista varten (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "lähetetään profiili vakiovirheeseen"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1745,7 +1746,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [tiedosto]\t\t--dump-variables[=tiedosto]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1781,7 +1783,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [tiedosto]\t\t--profile[=tiedosto]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2017,6 +2020,10 @@ msgstr "%s %s �%s�: ei voitu asettaa close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "ei voitu avata tiedostoa �%s� kirjoittamista varten: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "lähetetään profiili vakiovirheeseen"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 260d2867..27e973d6 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 003f1666..5f8ab3b3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-13 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@corbeaunoir."
 "org>\n"
@@ -475,8 +475,9 @@ msgstr "fonction « %s » : le paramètre « %s » masque la variable globa
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s » en écriture (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "envoi du profil vers la sortie d'erreur standard"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1762,7 +1763,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [fichier]\t\t--dump-variables[=fichier]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1798,7 +1800,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [fichier]\t\t--profile[=fichier]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2041,6 +2044,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s » en écriture : %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "envoi du profil vers la sortie d'erreur standard"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/gawk.pot b/po/gawk.pot
index cf7303fe..a3aa86e1 100644
--- a/po/gawk.pot
+++ b/po/gawk.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gawk 3.1.82\n"
+"Project-Id-Version: gawk 3.1.83\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr ""
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr ""
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr ""
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr ""
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr ""
 
 #: main.c:751
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr ""
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr ""
 
 #: main.c:760
@@ -1917,6 +1917,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr ""
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr ""
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 52328433..995f05c3 100644
--- a/po/it.gmo
+++ b/po/it.gmo
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 00ecee33..25c40dea 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 16:52+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Colombo <azc100@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -469,8 +469,9 @@ msgstr "funzione `%s': parametro `%s' nasconde variabile globale"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "non riesco ad aprire `%s' in scrittura (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "mando profilo a 'standard error'"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1729,7 +1730,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1765,7 +1767,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2002,6 +2005,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "non riesco ad aprire `%s' in scrittura: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "mando profilo a 'standard error'"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 9ffe4bd0..8b7712c6 100644
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 128c86be..921d898e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-12 22:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 10:27+0900\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -204,7 +204,8 @@ msgstr "`return' �関数定義文�外�使�れ���"
 
 #: awkgram.y:927
 msgid "plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print \"\"'"
-msgstr "BEGIN ��� END ルール内�引数�無� `print' � `print \"\"' ����れ��"
+msgstr ""
+"BEGIN ��� END ルール内�引数�無� `print' � `print \"\"' ����れ��"
 
 #: awkgram.y:997 awkgram.y:1001 awkgram.y:1025
 msgid "`delete array' is a gawk extension"
@@ -437,11 +438,15 @@ msgstr "close: 第二引数� gawk 拡張��"
 
 #: awkgram.y:3779
 msgid "use of dcgettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "dcgettext(_\"...\")�使用法�間������: 先頭�アンダースコア(_)を削除������"
+msgstr ""
+"dcgettext(_\"...\")�使用法�間������: 先頭�アンダースコア(_)を削除�"
+"�����"
 
 #: awkgram.y:3794
 msgid "use of dcngettext(_\"...\") is incorrect: remove leading underscore"
-msgstr "dcngettext(_\"...\")�使用法�間������: 先頭�アンダースコア(_)を削除������"
+msgstr ""
+"dcngettext(_\"...\")�使用法�間������: 先頭�アンダースコア(_)を削除�"
+"�����"
 
 #: awkgram.y:3886
 #, c-format
@@ -458,8 +463,9 @@ msgstr "関数 `%s': 仮引数 `%s' �大域変数を覆�隠�����"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "`%s' を書込�用�開���ん��� (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "プロファイルを標準エラー�������"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -544,12 +550,16 @@ msgstr "exp: 引数 %g �範囲外��"
 #: builtin.c:197
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: pipe `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: flush ����ん: パイプ `%s' �読�込�用�開�れ����。書�込�用���り��ん"
+msgstr ""
+"fflush: flush ����ん: パイプ `%s' �読�込�用�開�れ����。書�込�"
+"用���り��ん"
 
 #: builtin.c:200
 #, c-format
 msgid "fflush: cannot flush: file `%s' opened for reading, not writing"
-msgstr "fflush: flush ����ん: ファイル `%s' �読�込�用�開�れ����。書�込�用���り��ん"
+msgstr ""
+"fflush: flush ����ん: ファイル `%s' �読�込�用�開�れ����。書�込"
+"�用���り��ん"
 
 #: builtin.c:212
 #, c-format
@@ -591,7 +601,9 @@ msgstr "log: 負�引数 %g を���り���"
 
 #: builtin.c:691 builtin.c:696
 msgid "fatal: must use `count$' on all formats or none"
-msgstr "致命的: `count$’ �全��書�使用�る����全��使用������れ����れ�����ん"
+msgstr ""
+"致命的: `count$’ �全��書�使用�る����全��使用������れ����"
+"れ�����ん"
 
 #: builtin.c:758
 #, c-format
@@ -733,8 +745,11 @@ msgstr "substr: 開始インデックス %g �文字列終端�後��り�
 
 #: builtin.c:1579
 #, c-format
-msgid "substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
-msgstr "substr: 開始インデックス %2$g �ら�長� %1$g �第一引数�長�を超����� (%3$lu)"
+msgid ""
+"substr: length %g at start index %g exceeds length of first argument (%lu)"
+msgstr ""
+"substr: 開始インデックス %2$g �ら�長� %1$g �第一引数�長�を超����� "
+"(%3$lu)"
 
 #: builtin.c:1652
 msgid "strftime: format value in PROCINFO[\"strftime\"] has numeric type"
@@ -1052,7 +1067,8 @@ msgstr "文�効果��り��ん"
 #: eval.c:2233
 #, c-format
 msgid "for loop: array `%s' changed size from %ld to %ld during loop execution"
-msgstr "for ループ: ループ実行中��列 `%s' �サイズ� %ld �ら %ld �変更�れ���"
+msgstr ""
+"for ループ: ループ実行中��列 `%s' �サイズ� %ld �ら %ld �変更�れ���"
 
 #: eval.c:2343
 #, c-format
@@ -1099,13 +1115,19 @@ msgstr "致命的: extension: `%s' を開����出���ん (%s)\n"
 
 #: ext.c:94
 #, c-format
-msgid "fatal: extension: library `%s': does not define `plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
-msgstr "致命的: extension: ライブラリ `%s': `plugin_is_GPL_compatible' �定義�れ����ん (%s)\n"
+msgid ""
+"fatal: extension: library `%s': does not define "
+"`plugin_is_GPL_compatible' (%s)\n"
+msgstr ""
+"致命的: extension: ライブラリ `%s': `plugin_is_GPL_compatible' �定義�れ��"
+"��ん (%s)\n"
 
 #: ext.c:103
 #, c-format
 msgid "fatal: extension: library `%s': cannot call function `%s' (%s)\n"
-msgstr "致命的: extension: ライブラリ `%s': 関数 `%s' を呼�出����出���ん (%s)\n"
+msgstr ""
+"致命的: extension: ライブラリ `%s': 関数 `%s' を呼�出����出���ん "
+"(%s)\n"
 
 #: ext.c:137
 msgid "extension: missing function name"
@@ -1302,274 +1324,282 @@ msgstr "%s: オプション '-W %s' ��引数�必���\n"
 msgid "command line argument `%s' is a directory: skipped"
 msgstr "コマンドライン引数 `%s' �ディレクトリ��: スキップ�れ���"
 
-#: io.c:285 io.c:382
+#: io.c:285 io.c:384
 #, c-format
 msgid "cannot open file `%s' for reading (%s)"
 msgstr "ファイル `%s' を読�込�用�開���ん (%s)"
 
-#: io.c:429
+#: io.c:431
 #, c-format
 msgid "error reading input file `%s': %s"
 msgstr "入力ファイル `%s' を読�込�中�エラー�発生����: %s"
 
-#: io.c:498
+#: io.c:500
 #, c-format
 msgid "close of fd %d (`%s') failed (%s)"
 msgstr "fd %d (`%s') を閉�る�������ん (%s)"
 
-#: io.c:575
+#: io.c:577
 msgid "redirection not allowed in sandbox mode"
 msgstr "サンドボックスモード内��リダイレクト�許��れ����ん"
 
-#: io.c:609
+#: io.c:611
 #, c-format
 msgid "expression in `%s' redirection only has numeric value"
 msgstr "`%s' リダイレクト�命令��数値��記述�れ����ん。"
 
-#: io.c:615
+#: io.c:617
 #, c-format
 msgid "expression for `%s' redirection has null string value"
 msgstr "`%s' リダイレクト�命令��空列��。"
 
-#: io.c:621
+#: io.c:623
 #, c-format
 msgid "filename `%s' for `%s' redirection may be result of logical expression"
-msgstr "`%2$s' リダイレクト�論�演算��果���れるファイル� `%1$s' �使�れ����。"
+msgstr ""
+"`%2$s' リダイレクト�論�演算��果���れるファイル� `%1$s' �使�れ���"
+"�。"
 
-#: io.c:664
+#: io.c:666
 #, c-format
 msgid "unnecessary mixing of `>' and `>>' for file `%.*s'"
 msgstr "ファイル `%.*s' �必�以上� `>' � `>>' を組������。"
 
-#: io.c:717
+#: io.c:719
 #, c-format
 msgid "can't open pipe `%s' for output (%s)"
 msgstr "出力用�パイプ `%s' を開���ん (%s)"
 
-#: io.c:727
+#: io.c:729
 #, c-format
 msgid "can't open pipe `%s' for input (%s)"
 msgstr "入力用�パイプ `%s' を開���ん (%s)"
 
-#: io.c:750
+#: io.c:752
 #, c-format
 msgid "can't open two way pipe `%s' for input/output (%s)"
 msgstr "入出力用��方�パイプ `%s' �開���ん (%s)"
 
-#: io.c:832
+#: io.c:834
 #, c-format
 msgid "can't redirect from `%s' (%s)"
 msgstr "`%s' �らリダイレクト����ん (%s)"
 
-#: io.c:835
+#: io.c:837
 #, c-format
 msgid "can't redirect to `%s' (%s)"
 msgstr "`%s' �リダイレクト����ん (%s)"
 
-#: io.c:886
-msgid "reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
-msgstr "開���るファイル�数�システム制�������。ファイル記述�を多�化���。"
+#: io.c:888
+msgid ""
+"reached system limit for open files: starting to multiplex file descriptors"
+msgstr ""
+"開���るファイル�数�システム制�������。ファイル記述�を多�化��"
+"�。"
 
-#: io.c:902
+#: io.c:904
 #, c-format
 msgid "close of `%s' failed (%s)."
 msgstr "`%s' を閉�る��失敗���� (%s)"
 
-#: io.c:910
+#: io.c:912
 msgid "too many pipes or input files open"
 msgstr "開���るパイプ���入力ファイル�数�多����。"
 
-#: io.c:932
+#: io.c:934
 msgid "close: second argument must be `to' or `from'"
 msgstr "close: 第二引数� `to' ��� `from' ���れ�����ん"
 
-#: io.c:949
+#: io.c:951
 #, c-format
 msgid "close: `%.*s' is not an open file, pipe or co-process"
 msgstr "close: `%.*s' �開���るファイル�パイプ�プロセス共有���り��ん"
 
-#: io.c:954
+#: io.c:956
 msgid "close of redirection that was never opened"
 msgstr "開����リダイレクトを閉�よ�������"
 
-#: io.c:1051
+#: io.c:1053
 #, c-format
 msgid "close: redirection `%s' not opened with `|&', second argument ignored"
-msgstr "close: リダイレクト `%s' � `|&' を使用��開�れ����ん。第二引数�無視�れ���"
+msgstr ""
+"close: リダイレクト `%s' � `|&' を使用��開�れ����ん。第二引数�無視�"
+"れ���"
 
-#: io.c:1067
+#: io.c:1069
 #, c-format
 msgid "failure status (%d) on pipe close of `%s' (%s)"
 msgstr "パイプ `%2$s' を閉�����状態コード�失敗 (%1$d) ��� (%3$s)。"
 
-#: io.c:1070
+#: io.c:1072
 #, c-format
 msgid "failure status (%d) on file close of `%s' (%s)"
 msgstr "ファイル `%2$s' を閉�����状態コード�失敗 (%1$d) ��� (%3$s)。"
 
-#: io.c:1090
+#: io.c:1092
 #, c-format
 msgid "no explicit close of socket `%s' provided"
 msgstr "ソケット `%s' を明示��閉�����ん。"
 
-#: io.c:1093
+#: io.c:1095
 #, c-format
 msgid "no explicit close of co-process `%s' provided"
 msgstr "並行プロセス `%s' を明示��閉�����ん。"
 
-#: io.c:1096
+#: io.c:1098
 #, c-format
 msgid "no explicit close of pipe `%s' provided"
 msgstr "パイプ `%s' を明示��閉�����ん。"
 
-#: io.c:1099
+#: io.c:1101
 #, c-format
 msgid "no explicit close of file `%s' provided"
 msgstr "ファイル `%s' を明示��閉�����ん。"
 
-#: io.c:1127 io.c:1182 main.c:795 main.c:832
+#: io.c:1129 io.c:1184 main.c:795 main.c:832
 #, c-format
 msgid "error writing standard output (%s)"
 msgstr "標準出力��書込�エラー (%s)"
 
-#: io.c:1131 io.c:1187
+#: io.c:1133 io.c:1189
 #, c-format
 msgid "error writing standard error (%s)"
 msgstr "標準エラー��書込�エラー (%s)"
 
-#: io.c:1139
+#: io.c:1141
 #, c-format
 msgid "pipe flush of `%s' failed (%s)."
 msgstr "パイプ `%s' をフラッシュ����ん (%s)。"
 
-#: io.c:1142
+#: io.c:1144
 #, c-format
 msgid "co-process flush of pipe to `%s' failed (%s)."
 msgstr "`%s' �接続�るパイプを並行プロセス�らフラッシュ����ん (%s)。"
 
-#: io.c:1145
+#: io.c:1147
 #, c-format
 msgid "file flush of `%s' failed (%s)."
 msgstr "ファイル `%s' をフラッシュ����ん (%s)。"
 
-#: io.c:1260
+#: io.c:1262
 #, c-format
 msgid "local port %s invalid in `/inet'"
 msgstr "`/inet' 内�ローカル�ート %s �無効��"
 
-#: io.c:1277
+#: io.c:1279
 #, c-format
 msgid "remote host and port information (%s, %s) invalid"
 msgstr "リモート�ホスト�よ��ート情報 (%s, %s) �無効��"
 
-#: io.c:1429
+#: io.c:1431
 #, c-format
 msgid "no (known) protocol supplied in special filename `%s'"
-msgstr "スペシャルファイル� `%s' �（�識��る）プロトコル�指定�れ����ん"
+msgstr ""
+"スペシャルファイル� `%s' �（�識��る）プロトコル�指定�れ����ん"
 
-#: io.c:1443
+#: io.c:1445
 #, c-format
 msgid "special file name `%s' is incomplete"
 msgstr "スペシャルファイル� `%s' ��完全��"
 
-#: io.c:1460
+#: io.c:1462
 msgid "must supply a remote hostname to `/inet'"
 msgstr "`/inet' ��リモートホスト�を与���れ�����ん"
 
-#: io.c:1478
+#: io.c:1480
 msgid "must supply a remote port to `/inet'"
 msgstr "`/inet' ��リモート�ート番�を与���れ�����ん"
 
-#: io.c:1524
+#: io.c:1526
 msgid "TCP/IP communications are not supported"
 msgstr "TCP/IP 通信�サ�ート�れ����ん"
 
-#: io.c:1691
+#: io.c:1693
 #, c-format
 msgid "could not open `%s', mode `%s'"
 msgstr "`%s' をモード `%s' �開���ん"
 
-#: io.c:1742
+#: io.c:1744
 #, c-format
 msgid "close of master pty failed (%s)"
 msgstr "マスター pty を閉�る��失敗���� (%s)"
 
-#: io.c:1744 io.c:1912 io.c:2069
+#: io.c:1746 io.c:1914 io.c:2071
 #, c-format
 msgid "close of stdout in child failed (%s)"
 msgstr "�プロセス�標準出力を閉�る��失敗���� (%s)"
 
-#: io.c:1747
+#: io.c:1749
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdout in child failed (dup: %s)"
 msgstr "�プロセス�スレーブ pty を標準出力�移動����ん (dup: %s)。"
 
-#: io.c:1749 io.c:1917
+#: io.c:1751 io.c:1919
 #, c-format
 msgid "close of stdin in child failed (%s)"
 msgstr "�プロセス�標準入力を閉�られ��ん (%s)。"
 
-#: io.c:1752
+#: io.c:1754
 #, c-format
 msgid "moving slave pty to stdin in child failed (dup: %s)"
 msgstr "�プロセス�スレーブ pty を標準入力�移動����ん (dup: %s)。"
 
-#: io.c:1754 io.c:1775
+#: io.c:1756 io.c:1777
 #, c-format
 msgid "close of slave pty failed (%s)"
 msgstr "スレーブ pty を閉�る��失敗���� (%s)"
 
-#: io.c:1853 io.c:1915 io.c:2047 io.c:2072
+#: io.c:1855 io.c:1917 io.c:2049 io.c:2074
 #, c-format
 msgid "moving pipe to stdout in child failed (dup: %s)"
 msgstr "�プロセス�パイプを標準出力�移動����ん (dup: %s)。"
 
-#: io.c:1860 io.c:1920
+#: io.c:1862 io.c:1922
 #, c-format
 msgid "moving pipe to stdin in child failed (dup: %s)"
 msgstr "�プロセス�パイプを標準入力�移動����ん (dup: %s)。"
 
-#: io.c:1880 io.c:2062
+#: io.c:1882 io.c:2064
 msgid "restoring stdout in parent process failed\n"
 msgstr "親プロセス�標準出力を復旧����ん。\n"
 
-#: io.c:1888
+#: io.c:1890
 msgid "restoring stdin in parent process failed\n"
 msgstr "親プロセス�標準入力を復旧����ん。\n"
 
-#: io.c:1923 io.c:2074 io.c:2088
+#: io.c:1925 io.c:2076 io.c:2090
 #, c-format
 msgid "close of pipe failed (%s)"
 msgstr "パイプを閉�られ��ん (%s)。"
 
-#: io.c:1968
+#: io.c:1970
 msgid "`|&' not supported"
 msgstr "`|&' �使用����ん。"
 
-#: io.c:2034
+#: io.c:2036
 #, c-format
 msgid "cannot open pipe `%s' (%s)"
 msgstr "パイプ `%s' �開���ん (%s)。"
 
-#: io.c:2082
+#: io.c:2084
 #, c-format
 msgid "cannot create child process for `%s' (fork: %s)"
 msgstr "`%s' 用��プロセスを実行����ん (fork: %s)。"
 
-#: io.c:2572
+#: io.c:2517
 #, c-format
 msgid "data file `%s' is empty"
 msgstr "データファイル `%s' �空��。"
 
-#: io.c:2613 io.c:2621
+#: io.c:2558 io.c:2566
 msgid "could not allocate more input memory"
 msgstr "入力用メモリーを�れ以上確�����ん。"
 
-#: io.c:3174
+#: io.c:3119
 msgid "multicharacter value of `RS' is a gawk extension"
 msgstr "複数�文字を `RS' �使用�る�� gawk 特有�拡張��。"
 
-#: io.c:3279
+#: io.c:3224
 msgid "IPv6 communication is not supported"
 msgstr "IPv6 通信�サ�ート�れ����ん"
 
@@ -1597,7 +1627,9 @@ msgstr "%s: 引数�必��オプション -- %c\n"
 
 #: main.c:536
 msgid "environment variable `POSIXLY_CORRECT' set: turning on `--posix'"
-msgstr "環境変数 `POSIXLY_CORRECT' �指定�れ����。オプション `--posix' を有効����"
+msgstr ""
+"環境変数 `POSIXLY_CORRECT' �指定�れ����。オプション `--posix' を有効�"
+"���"
 
 #: main.c:542
 msgid "`--posix' overrides `--traditional'"
@@ -1605,12 +1637,15 @@ msgstr "オプション `--posix' � `--traditional' を無効����。"
 
 #: main.c:553
 msgid "`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'"
-msgstr "オプション `--posix'/`--traditional' � `--non-decimal-data' を無効����。"
+msgstr ""
+"オプション `--posix'/`--traditional' � `--non-decimal-data' を無効����。"
 
 #: main.c:557
 #, c-format
 msgid "running %s setuid root may be a security problem"
-msgstr "setuid root � %s を実行�る��セキュリティ上��題�発生�る場���り��。"
+msgstr ""
+"setuid root � %s を実行�る��セキュリティ上��題�発生�る場���り�"
+"�。"
 
 #: main.c:562
 msgid "`--posix' overrides `--binary'"
@@ -1638,12 +1673,14 @@ msgstr "プログラム文�全��り��ん!"
 #: main.c:735
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] -f progfile [--] file ...\n"
-msgstr "使用法: %s [POSIX ��� GNU 形��オプション] -f progfile [--] file ...\n"
+msgstr ""
+"使用法: %s [POSIX ��� GNU 形��オプション] -f progfile [--] file ...\n"
 
 #: main.c:737
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
-msgstr "使用法: %s [POSIX ��� GNU 形��オプション] [--] %cprogram%c file ...\n"
+msgstr ""
+"使用法: %s [POSIX ��� GNU 形��オプション] [--] %cprogram%c file ...\n"
 
 #: main.c:742
 msgid "POSIX options:\t\tGNU long options: (standard)\n"
@@ -1678,7 +1715,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1714,7 +1752,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -1766,7 +1805,8 @@ msgstr ""
 "�照������。 �刷�れ�マニュアル�対応�るセクション\n"
 "��`Reporting Problems and Bugs' ��。\n"
 "\n"
-"翻訳�関�る�グ�<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>�報告������。\n"
+"翻訳�関�る�グ�<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>�報告�����"
+"�。\n"
 
 #: main.c:784
 msgid ""
@@ -1916,8 +1956,12 @@ msgstr "`\\x' エスケープシーケンス��六進数��り��ん"
 
 #: node.c:595
 #, c-format
-msgid "hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you expect"
-msgstr "�六進エスケープ \\x%.*s (%d 文字) ���ら�予期��よ���解釈�れ����ょ�"
+msgid ""
+"hex escape \\x%.*s of %d characters probably not interpreted the way you "
+"expect"
+msgstr ""
+"�六進エスケープ \\x%.*s (%d 文字) ���ら�予期��よ���解釈�れ���"
+"�ょ�"
 
 #: node.c:610
 #, c-format
@@ -1925,8 +1969,12 @@ msgid "escape sequence `\\%c' treated as plain `%c'"
 msgstr "エスケープシーケンス `\\%c' � `%c' ��等�扱�れ��"
 
 #: node.c:749
-msgid "Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data and your locale."
-msgstr "無効�マル��イトデータ�検出�れ���。データ�ロケール�一致�����よ���。"
+msgid ""
+"Invalid multibyte data detected. There may be a mismatch between your data "
+"and your locale."
+msgstr ""
+"無効�マル��イトデータ�検出�れ���。データ�ロケール�一致�����よ"
+"���。"
 
 #: posix/gawkmisc.c:175
 #, c-format
@@ -1943,6 +1991,10 @@ msgstr "%s %s `%s': close-on-exec を設定����ん: (fcntl F_SETFD: %s)"
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "`%s' を書込�用�開���ん���: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "プロファイルを標準エラー�������"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2091,8 +2143,12 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 #~ msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 #~ msgstr "ARGP_HELP_FMT 中�����り��: %s"
 
-#~ msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-#~ msgstr "長�形��オプション�必須���任��引数���れ�対応�る短�形��オプション�も�様�必須���任���。"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
+#~ "optional for any corresponding short options."
+#~ msgstr ""
+#~ "長�形��オプション�必須���任��引数���れ�対応�る短�形��オプ"
+#~ "ション�も�様�必須���任���。"
 
 #~ msgid "Usage:"
 #~ msgstr "使用法:"
@@ -2109,7 +2165,8 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 #~ msgid "Report bugs to %s.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "�グを発見��ら <%s> �報告��下��。\n"
-#~ "翻訳�関�る�グ�<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>�報告������。\n"
+#~ "翻訳�関�る�グ�<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>�報告���"
+#~ "���。\n"
 
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "�明�システムエラー"
@@ -2310,10 +2367,14 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 #~ msgstr "\"%s\" ファイル�書�込�中�エラー�発生����"
 
 #~ msgid "Java compiler not found, try installing gcj or set $JAVAC"
-#~ msgstr "Java コンパイラ�見��り��ん。 gcj をインストール�る�����t $JAVAC を設定��������"
+#~ msgstr ""
+#~ "Java コンパイラ�見��り��ん。 gcj をインストール�る�����t "
+#~ "$JAVAC を設定��������"
 
 #~ msgid "Java virtual machine not found, try installing gij or set $JAVA"
-#~ msgstr "Java 仮想マシン�見��り��ん。 gij をインストール�る����� $JAVA を設定��������"
+#~ msgstr ""
+#~ "Java 仮想マシン�見��り��ん。 gij をインストール�る����� $JAVA "
+#~ "を設定��������"
 
 #~ msgid "%s subprocess I/O error"
 #~ msgstr "%s サブプロセス I/O エラー"
@@ -2527,13 +2588,15 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
+#~ "html>.\n"
 #~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 #~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+#~ "ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/"
+#~ "gpl.html>.\n"
 #~ "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 #~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 #~ "\n"
@@ -2608,7 +2671,8 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "�グを発見��ら <%s> �報告��下��。\n"
-#~ "翻訳�関�る�グ�<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>�報告������。\n"
+#~ "翻訳�関�る�グ�<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>�報告���"
+#~ "���。\n"
 
 #~ msgid "Report %s bugs to: %s\n"
 #~ msgstr "%s ��グ� <%s> �報告������。\n"
@@ -2620,7 +2684,9 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 #~ msgstr "%s �ホームページ: <http://www.gnu.org/software/%s/>\n"
 
 #~ msgid "General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
-#~ msgstr "GNU ソフトウェアを使用�る際�一般的�ヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU ソフトウェアを使用�る際�一般的�ヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/"
+#~ ">\n"
 
 #~ msgid "_open_osfhandle failed"
 #~ msgstr "_open_osfhandle �失敗����"
@@ -2690,7 +2756,8 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "This is free software.  You may redistribute copies of it under the terms of\n"
+#~ "This is free software.  You may redistribute copies of it under the terms "
+#~ "of\n"
 #~ "the GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
 #~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 #~ "\n"
@@ -2719,8 +2786,12 @@ msgstr "以��正�表���り��ん"
 #~ msgid "`nextfile' cannot be called from a BEGIN rule"
 #~ msgstr "BEGIN ルール�ら� `nextfile' を呼�出���ん。"
 
-#~ msgid "concatenation: side effects in one expression have changed the length of another!"
-#~ msgstr "concatenation（文字列連�）: 一方���副作用��も�一方�長��変�り���!"
+#~ msgid ""
+#~ "concatenation: side effects in one expression have changed the length of "
+#~ "another!"
+#~ msgstr ""
+#~ "concatenation（文字列連�）: 一方���副作用��も�一方�長��変�り�"
+#~ "��!"
 
 #~ msgid "illegal type (%s) in tree_eval"
 #~ msgstr "tree_eval �中��正�タイプ (%s) �使用�れ����。"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index b20fd7f9..faa5b066 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8cf9646f..8349a7ba 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-13 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -471,8 +471,9 @@ msgstr "functie '%s': parameter '%s' schaduwt een globale variabele"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "kan '%s' niet openen om te schrijven (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "profiel gaat naar standaardfoutuitvoer"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1739,7 +1740,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [bestand]\t\t--dump-variables[=bestand]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1775,7 +1777,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [bestand]\t\t--profile[=bestand]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2013,6 +2016,10 @@ msgstr "%s %s '%s': kan 'close-on-exec' niet activeren: (fcntl F_SETFD: %s)"
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "kan '%s' niet openen om te schrijven: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "profiel gaat naar standaardfoutuitvoer"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 5ca529c3..31f663d6 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6f88f0bd..2edc03c5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gawk 3.1.81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 21:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-19 17:13+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-14 11:41-0400\n"
 "Last-Translator: Wojciech Polak <polak@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -477,8 +477,9 @@ msgstr "funkcja `%s': parametr `%s' zasłania globalną zmienną"
 msgid "could not open `%s' for writing (%s)"
 msgstr "nie można otworzyć `%s' do zapisu (%s)"
 
-#: awkgram.y:4087 profile.c:85
-msgid "sending profile to standard error"
+#: awkgram.y:4087
+#, fuzzy
+msgid "sending variable list to standard error"
 msgstr "wysyłanie profilu na standardowe wyjście diagnostyczne"
 
 #: awkgram.y:4093
@@ -1759,7 +1760,8 @@ msgid "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 msgstr "\t-C\t\t\t--copyright\n"
 
 #: main.c:750
-msgid "\t-d [file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-d[file]\t\t--dump-variables[=file]\n"
 msgstr "\t-d [plik]\t\t--dump-variables[=plik]\n"
 
 #: main.c:751
@@ -1795,7 +1797,8 @@ msgid "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 msgstr "\t-O\t\t\t--optimize\n"
 
 #: main.c:759
-msgid "\t-p [file]\t\t--profile[=file]\n"
+#, fuzzy
+msgid "\t-p[file]\t\t--profile[=file]\n"
 msgstr "\t-p [plik]\t\t--profile[=plik]\n"
 
 #: main.c:760
@@ -2033,6 +2036,10 @@ msgstr "%s %s `%s': nie można ustawić close-on-exec: (fcntl F_SETFD: %s)"
 msgid "could not open `%s' for writing: %s"
 msgstr "nie można otworzyć `%s' do zapisu: %s"
 
+#: profile.c:85
+msgid "sending profile to standard error"
+msgstr "wysyłanie profilu na standardowe wyjście diagnostyczne"
+
 #: profile.c:203
 #, c-format
 msgid ""