diff options
Diffstat (limited to 'main.c')
| -rw-r--r-- | main.c | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -418,12 +418,12 @@ main(int argc, char **argv) if ((BINMODE & BINMODE_INPUT) != 0) if (os_setbinmode(fileno(stdin), O_BINARY) == -1) - fatal(_("can't set binary mode on stdin (%s)"), strerror(errno)); + fatal(_("cannot set binary mode on stdin: %s"), strerror(errno)); if ((BINMODE & BINMODE_OUTPUT) != 0) { if (os_setbinmode(fileno(stdout), O_BINARY) == -1) - fatal(_("can't set binary mode on stdout (%s)"), strerror(errno)); + fatal(_("cannot set binary mode on stdout: %s"), strerror(errno)); if (os_setbinmode(fileno(stderr), O_BINARY) == -1) - fatal(_("can't set binary mode on stderr (%s)"), strerror(errno)); + fatal(_("cannot set binary mode on stderr: %s"), strerror(errno)); } #ifdef GAWKDEBUG @@ -630,10 +630,7 @@ usage(int exitval, FILE *fp) #endif /* This is one string to make things easier on translators. */ - /* TRANSLATORS: --help output 5 (end) - TRANSLATORS: the placeholder indicates the bug-reporting address - for this application. Please add _another line_ with the - address for translation bugs. + /* TRANSLATORS: --help output (end) no-wrap */ fputs(_("\nTo report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info'\n\ which is section `Reporting Problems and Bugs' in the\n\ @@ -647,8 +644,8 @@ or by using a web forum such as Stack Overflow.\n\n"), fp); By default it reads standard input and writes standard output.\n\n"), fp); /* ditto */ - fputs(_("Examples:\n\tgawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file\n\ -\tgawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n"), fp); + fprintf(fp, _("Examples:\n\t%s '{ sum += $1 }; END { print sum }' file\n\ +\tgawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd\n"), myname); fflush(fp); @@ -662,9 +659,9 @@ By default it reads standard input and writes standard output.\n\n"), fp); die_via_sigpipe(); if (fp == stdout) - warning(_("error writing standard output (%s)"), strerror(errno)); + warning(_("error writing standard output: %s"), strerror(errno)); else if (fp == stderr) - warning(_("error writing standard error (%s)"), strerror(errno)); + warning(_("error writing standard error: %s"), strerror(errno)); // some other problem than SIGPIPE exit(EXIT_FAILURE); @@ -709,7 +706,7 @@ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n"); #endif /* don't warn about stdout if EPIPE, but do error exit */ if (errno != EPIPE) - warning(_("error writing standard output (%s)"), strerror(errno)); + warning(_("error writing standard output: %s"), strerror(errno)); exit(EXIT_FAILURE); } |