1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index a762d0ef..aa99d614 100755..100644
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -76,7 +76,7 @@
 @set TITLE GAWK: Programmare efficacemente in AWK
 @end ifclear
 @set SUBTITLE Una Guida Utente per GNU Awk
-@set EDITION 4.1
+@set EDITION 4.2
 
 @iftex
 @set DOCUMENT libro
@@ -20699,11 +20699,6 @@ La funzione @code{typeof()} @`e generale; consente di determinare
 se una variabile o un parametro di funzione @`e uno scalare, un vettore,
 o una @dfn{regexp} fortemente tipizzata.
 
-L'uso di @code{isarray()} @`e deprecato; si dovrebbe usare @code{typeof()}
-al suo posto.  Si dovrebbe sostituire ogni uso esistente di
-@samp{isarray(var)} nei programmi esistenti con
-@samp{typeof(var) == "array"}.
-
 @node Funzioni di internazionalizzazione
 @subsection Funzioni per tradurre stringhe
 @cindex @command{gawk}, funzioni di traduzione di stringhe
@@ -42727,7 +42722,7 @@ modificata da Nelson Beebe di BWK @command{awk}, descritta prima.)
 @cindex sorgente, codice, QSE @command{awk}
 Questo @`e un interprete di @command{awk} incorporabile.  Per ulteriori
 informazioni, si veda
-@uref{https://code.google.com/p/qse/} e @uref{http://awk.info/?tools/qse}.
+@uref{https://code.google.com/p/qse/}. @c e @uref{http://awk.info/?tools/qse}.
 
 @item @command{QTawk}
 @cindex QuikTrim Awk
@@ -44210,7 +44205,7 @@ la descrizione dell'hardware di
 numerosi micro-computer a 8 bit.  @`E un
 buon esempio di programma per cui sarebbe stato
 meglio utilizzare un altro linguaggio.
-Si pu@`o scaricare da @uref{http://awk.info/?awk100/aaa}.
+@c Si pu@`o scaricare da @uref{http://awk.info/?awk100/aaa}.
 
 @item Asserzione
 Un'istruzione in un programma che afferma che una condizione @`e verificata in
@@ -44623,7 +44618,7 @@ Henry Spencer all'Universit@`a di Toronto ha scritto un formattatore che
 accetta un ampio sottoassieme dei comandi di formattazione @samp{nroff -ms}
 e @samp{nroff -man} usando
 @command{awk} e @command{sh}.
-Si pu@`o scaricare da @uref{http://awk.info/?tools/awf}.
+@c Si pu@`o scaricare da @uref{http://awk.info/?tools/awf}.
 
 @item Fortran
 Abbreviazione di FORmula TRANslator (traduttore di formule), @`e uno dei primi