aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/it/README.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it/README.txt')
-rw-r--r--doc/it/README.txt33
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/it/README.txt b/doc/it/README.txt
new file mode 100644
index 00000000..53930cfe
--- /dev/null
+++ b/doc/it/README.txt
@@ -0,0 +1,33 @@
+I file contenuti in questa directory permettono di generare
+(in ambiente Linux/Unix/WSL) la versione italiana
+del libro di Arnold GAWK: Programmare efficacemente in AWK,
+SE (e solo se) il software necessario è disponibile nel
+computer in cui si scarica la distribuzione di gawk.
+
+Se la sola cosa che interessa è avere un copia del libro
+in formato PDF, questa può semplicemente essere scaricata
+dal sito:
+
+https://sites.google.com/view/gawkdoc-it/home-page
+
+Per generare il libro localmente, sono disponibili due shell
+script:
+
+compila_originale.sh
+
+compila_smallprint.sh
+
+La sola differenza è la dimensione della pagina stampata,
+che è più piccola usando il secondo script.
+
+Un terzo script:
+
+genera_formati.sh
+
+genera il manuale in vari formati, fra cui i formati
+testo, html e info.
+
+Per eventuali problemi con la traduzione italiana del
+libro Gawk, fare riferimento agli indirizzi email
+dei traduttori, inseriti all'inizio della versione PDF del
+libro stesso.