1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
|
.\" Copyright (c) 1999 Ottavio G. Rizzo <rizzo@pluto.linux.it>
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.\" Translated by Alexander Shopov <ash@contact.bg>, 2005.
.TH MAKEWHATIS 8 "21 àâãóñò 2005"
.SH ÈÌÅ
makewhatis \- ñúçäàâà áàçà îò äàííè íà whatis
.SH ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ
.BI "makewhatis [-u] [-v] [-w] [-s " ðàçäåëè " ] [-c [" ïúò_êúì_ãîòîâè_ñòðàíèöè "]] [" ïúò_êúì_ñòðàíèöè "]"
.SH ÎÏÈÑÀÍÈÅ
.B makewhatis
èç÷èòà
.IR "âñè÷êè ñòðàíèöè" " â " "ïúòÿ äî ðúêîâîäñòâîòî" èëè
.IR "âñè÷êè ãîòîâè ñòðàíèöè" " â " "ïúòÿ äî ãîòîâèòå ñòðàíèöè",
êîèòî ïîïàäàò â äàäåíèòå
.I ðàçäåëè.
 áàçàòà îò äàííè íà whatis ñå çàïèñâà ïî åäèí ðåä çà âñÿêà
ñòðàíèöà. Òîé ñå ñúñòîè îò èìåòî íà ñòðàíèöàòà è êðàòêî
îïèñàíèå ðàçäåëåíè ñ òèðå. Îïèñàíèåòî ñå âçèìà îò
ñúäúðæàíèåòî íà ÷àñòòà ÈÌÅ íà ñòðàíèöàòà.
.LP
Ïîíåæå â ðàçëè÷íèòå åçèöè èìåòî íà ðàçäåëà ÈÌÅ å ïðåâåäåíî,
.B makewhatis
ðàçïîçíàâà àíàëîãè÷íè òåðìèíè â ÷åøêè, èòàëèàíñêè, ôèíñêè, ôðåíñêè, íåìñêè è
èñïàíñêè.
.LP
Àêî íå å çàäàäåí
.IR "ïúò äî ñòðàíèöèòå îò ðúêîâîäñòâîòî",
ïî ïîäðàçáèðàíå ñå ïîëçâà
.I /usr/man
.
.SH ÎÏÖÈÈ
.TP
.B -u
Îáíîâÿâàíå íà áàçàòà îò äàííè ñ íîâèòå ñòðàíèöè.
.TP
.B -v
Ïîäðîáåí èçõîä.
.TP
.B -w
Èçïîëçâàíå íà ïúòÿ ïîëó÷åí îò êîìàíäàòà `man --path`
.TP
.BI -s " ðàçäåëè"
Ïðåãëåæäàò ñå çàäàäåíèòå
.I ðàçäåëè
îò ïúòÿ äî
.IR "îðèãèíàëèòå íà ñòðàíèöèòå " èëè " ãîòîâèòå ñòðàíèöè îò ðúêîâîäñòâîòî" .
Àêî íå å çàäàäåíà ñòîéíîñò, ñå èçïîëçâà
.I \'1 2 3 4 5 6 7 8 9 n l\'
.TP
.BI -c " ïúò_äî_ãîòîâèòå_ñòðàíèöè"
Ïðî÷èòàò ñå ãîòîâèòå ñòðàíèöè â
.I ïîñî÷åíèÿ ïúò
. Àêî íå å çàäàäåí àðãóìåíò, ñå ïðèåìà ïúðâàòà ñúùåñòâóâàùà
äèðåêòîðèÿ èçìåæäó
.IR /usr/man/preformat " è " /usr/man .
.SH ÏÐÈÌÅÐÈ
.PP
Çà äà ñå îáíîâÿò ñàìî
.IR /usr/X11R6/man/whatis " è " /usr/local/man/whatis
.IP
makewhatis /usr/X11R6/man /usr/local/man
.PP
Çà äà ñå îáíîâÿò âñè÷êè áàçè îò äàííè,
âêëþ÷èòåëíî ïðåâîäèòå íà áúëãàðñêè, ðóñêè è àíãëèéñêè:
.IP
LANGUAGE=bg:ru:en makewhatis -w
.SH ÃÐÅØÊÈ
.B makewhatis
ìîæå äà íå ñå ñïðàâè äîáðå ñúñ ñòðàíèöè, êîèòî èçïîëçâàò
íåñòàíäàðòíè ìàêðîñè çà troff, íàïð. ðúêîâîäñòâîòî íà Tcl/Tk.
.PP
.B makewhatis
íå ðàáîòè ñ ïðåäâàðèòåëíî ôîðìàòèðàíè ïðåâîäè.
.SH "ÀÂÒÎÐ/ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ"
Ïúðâîíà÷àëíèÿò àâòîð íà
.BR man
å John W. Eaton. Federico Lucifredi <flucifredi@acm.org>
îñúùåñòâÿâà òåêóùî ïîääðúæêàòà íà ïàêåòà.
.SH ÏÐÅÂÎÄ
Àëåêñàíäúð Øîïîâ <ash@contact.bg>
.SH "ÂÈÆÒÅ ÑÚÙÎ"
.BR apropos (1),
.BR man (1),
.BR whatis (1)
|
