summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/ko
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/ko')
-rw-r--r--man/ko/apropos.man25
-rw-r--r--man/ko/man.conf.man42
-rw-r--r--man/ko/man.man264
-rw-r--r--man/ko/whatis.man29
4 files changed, 360 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ko/apropos.man b/man/ko/apropos.man
new file mode 100644
index 0000000..d34a72e
--- /dev/null
+++ b/man/ko/apropos.man
@@ -0,0 +1,25 @@
+.\" Man page for apropos
+.\"
+.\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton.
+.\"
+.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
+.\" License as specified in the README file that comes with the man 1.0
+.\" distribution.
+.\"
+.\" John W. Eaton
+.\" jwe@che.utexas.edu
+.\" Department of Chemical Engineering
+.\" The University of Texas at Austin
+.\" Austin, Texas 78712
+.\"
+.TH apropos 1 "Jan 15, 1991"
+.LO 1
+.SH NAME
+apropos \- whatis µ¥ÀÌŸº£À̽ºÀÇ ¹®ÀÚ¿­À» °Ë»öÇÑ´Ù
+.SH SYNOPSIS
+.BI apropos
+Å°¿öµå ...
+.SH DESCRIPTION
+apropos´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀ» Å°¿öµå·Î ÇÏ´Â ¿©·¯ ¼ÂÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø µ¥ÀÌŸº£À̽º¸¦ °Ë»öÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ Ç¥ÁØÃâ·ÂÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
+.SH "SEE ALSO"
+whatis(1), man(1).
diff --git a/man/ko/man.conf.man b/man/ko/man.conf.man
new file mode 100644
index 0000000..b2f6a8b
--- /dev/null
+++ b/man/ko/man.conf.man
@@ -0,0 +1,42 @@
+.\" @(#)man.conf
+.TH MAN.CONF 5 "30 Mar 1994"
+.SH À̸§
+man.conf \- manÀ» À§ÇÑ ±¸¼º ÀÚ·á
+.SH ¼³¸í
+.LP
+ÀÌ ÆÄÀÏÀº
+.BR man (1)
+¿¡ ÀÇÇØ ÀоîÁö°í, (a) manÀ» À§ÇÑ °Ë»ö °æ·Î Á¶°Ç ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸,
+(b) nroff, eqn, tbl µî°ú °°Àº man¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¿©·¯°¡Áö ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ
+Àý´ë °æ·Î¸í, (c) ÆÄÀÏ¿¡ ÁÖ¾îÁø È®ÀåÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾ÐÃàÇ®±âÀÇ ¸®½ºÆ® ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í
+ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ¹öÁ¯Àº ´ÙÀ½ ó·³ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+.LP
+.RS
+man -C private_man.config ...
+.RE
+.LP
+¸í·É À̸§Àº ¿É¼Çµé°ú °°ÀÌ Á¦°ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+nroff¸¦ À§ÇÑ À¯¿ëÇÑ ¿É¼ÇÀº grotty(1)¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
+¿¹¸¦ µé¾î, ±âº» ¼³Á¤
+.LP
+.RS
+.nf
+NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1
+.fi
+.RE
+.LP
+´ë½Å
+.LP
+.RS
+.nf
+NROFF /usr/bin/groff -mandoc -Tlatin1 -P-u -P-b
+.fi
+.RE
+.LP
+¸¦ ¹ØÁÙ°ú ±½Àº ±Û¾¾(º¼µåü)¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¾µÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
+.SH °ü·Ã Ç׸ñ
+col(1), (g)eqn(1), (g)pic(1), groff(1), grotty(1), (g)refer(1), (g)tbl(1),
+less(1), man (1) ¿Í compress(1), gzip(1).
+.SH ¿ªÀÚ
+¹è¼ºÈÆ <plodder@kldp.org>, 2000³â 5¿ù 5ÀÏ
+
diff --git a/man/ko/man.man b/man/ko/man.man
new file mode 100644
index 0000000..109781f
--- /dev/null
+++ b/man/ko/man.man
@@ -0,0 +1,264 @@
+.\" Man page for man (and the former manpath)
+.\"
+.\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton.
+.\"
+.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
+.\" License as specified in the README file that comes with the man 1.0
+.\" distribution.
+.\"
+.\" John W. Eaton
+.\" jwe@che.utexas.edu
+.\" Department of Chemical Engineering
+.\" The University of Texas at Austin
+.\" Austin, Texas 78712
+.\"
+.\" Many changes - aeb
+.\"
+.TH man 1 "September 2, 1995"
+.LO 1
+.SH À̸§
+man \- ¿Â¶óÀÎ ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ Çü½ÄÈ­ÇÏ°í Ç¥½Ã
+.br
+manpath \- ¸Ç ÆäÀÌÁö¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ °Ë»ö °æ·Î¸¦ °áÁ¤
+.SH »ç¿ë¹ý
+man [\-acdfFhkKtwW] [\-m system] [\-p string] [\-C config_file] [\-M path]
+[\-P pager] [\-S section_list] [section] name ...
+.SH ¼³¸í
+.B man
+Àº ¿Â¶óÀÎ ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ Çü½ÄÈ­ÇÏ°í Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
+ÀÌ ¹öÀüÀº
+.B MANPATH
+¿Í
+.B (MAN)PAGER
+ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¸Ç ÆäÀÌÁö ÁýÇÕÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°í
+Çü½ÄÈ­µÈ ÆäÀÌÁö¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇØ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à
+.I section
+ÀÌ ÁöÁ¤µÇ¸é,
+.B man
+Àº ´ÜÁö ±× ¼½¼Ç¿¡¼­¸¸ ¸Å´º¾óÀ» ã¾Æ º¸¿©ÁØ´Ù. ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ̳ª ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ÅëÇؼ­¼½¼Ç °Ë»ö ¼ø¼­¿Í ¼Ò½º ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Àü󸮱⸦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+¸¸¾à
+.I name
+ÀÌ / À» Æ÷ÇÔÇϸé, ÀÌ°ÍÀº ÆÄÀϸíÀ¸·Î ¸ÕÀú 󸮵ȴÙ. ±×·¡¼­
+.B "man ./foo.5"
+ȤÀº
+.B "man /cd/foo/bar.1.gz"
+ó·³ ÁöÁ¤ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+.SH ¿É¼Ç
+.TP
+.B \-\^C " config_file"
+»ç¿ë ÇÒ man.conf ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤; ±âº» °ªÀº
+.B @man_config_file@
+ÀÌ´Ù.
+(
+.BR man.conf (5) º¸¶ó.)
+.TP
+.B \-\^M " path"
+¸Ç ÆäÀÌÁö °Ë»öÀ» À§ÇÑ µð·ºÅ丮 ¸®½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÁÖ¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é, ȯ°æ º¯¼ö
+.B MANPATH
+¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸¸¾à ȯ°æ º¯¼ö¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇϸé
+.B @man_config_file@
+¿¡ ÀÇÇÑ ±âº» ¸®½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
+.B MANPATH
+°¡ ºñ¿© ÀÖÀ¸¸é ±âº» ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù.
+.TP
+.B \-\^P " pager"
+»ç¿ëÇÒ ÆäÀÌÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+.B MANPAGER
+ȯ°æ º¯¼öº¸´Ù ¿ì¼±ÇÑ´Ù.
+environment variable,
+.B PAGER
+º¯¼ö º¸´Ùµµ ¿ì¼±ÇÑ´Ù. ±âº» ¼³Á¤À¸·Î
+.B man
+˼
+.BR @pager@ ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^S " section_list"
+°Ë»öÀ» À§ÇÑ ¸Å´º¾ó ¼½¼ÇÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ ¸®½ºÆ®.
+ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+.B MANSECT
+ȯ°æ º¯¼ö º¸´Ù ¿ì¼±ÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^a
+±âº» ¼³Á¤À¸·Î,
+.B man
+Àº ù¹ø° ¹ß°ßµÈ ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÑ µÚ Á¾·áÇÑ´Ù.
+ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé,
+.B man
+Àº ù¹ø° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
+.B name
+¿¡ ¸Â´Â ¸ðµç ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^c
+ÃÖ½ÅÀÇ cat ÆäÀÌÁö°¡ Á¸ÀçÇÏ¿©µµ ¼Ò½º ¸Ç ÆäÀÌÁö¸¦ Àç Çü½ÄÈ­ÇÑ´Ù.
+¸¸ÀÏ cat ÆäÀÌÁö°¡ ´Ù¸¥ ¼öÀÇ Ä®·³À» °¡Áø ½ºÅ©¸°¿¡ ¸Â°Ô Çü½ÄÈ­µÇ¾ú°Å³ª,
+ȤÀº, ¸¸ÀÏ ÀÌÀü¿¡ Çü½ÄÈ­µÈ ÆäÀÌÁö°¡ ¼Õ»óµÇ¸é ÀÌ°ÍÀº Àǹ̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
+.TP
+.B \-\^d
+½ÇÁ¦·Î ¸Ç ÆäÀÌÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í, µð¹ö±ë Á¤º¸ÀÇ µ¢¾î¸®¸¦ ÇÁ¸°Æ®ÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^D
+Ç¥½Ã¿Í µð¹ö±ë Á¤º¸ µÑ´Ù Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^f
+.BR whatis
+¿Í °°´Ù.
+.TP
+.BR \-\^F " or " \-\-preformat
+Çü½ÄÈ­¸¸ ÇÏ°í Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+.TP
+.B \-\^h
+°£´ÜÇÑ µµ¿ò¸» ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^k
+.BR apropos
+¿Í °°´Ù.
+.TP
+.B \-\^K
+*¸ðµç* ¸Ç ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¹®ÀÚ¿­À» ã´Â´Ù. °æ°í: ÀÌ °ÍÀº ¸Å¿ì ´À¸®´Ù!
+¼½¼ÇÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.(´ëü·Î, ³ªÀÇ ±â°è¿¡¼­ 500 ÆäÀÌÁö¸¦ °Ë»öÇϴµ¥
+1ºÐ °É¸°´Ù.)
+.TP
+.B \-\^m " system"
+ÁÖ¾îÁø ½Ã½ºÅÛ À̸§¿¡ ÀÇÇؼ­ °Ë»öÇϱâ À§ÇØ ´ëü ¸Ç ÆäÀÌÁö ÁýÇÕÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^p " string"
+.B nroff
+or
+.BR troff
+ÀÇ ¾Õ¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â Àü󸮱âÀÇ Â÷·Ê¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+¸ðµç ¼³Ä¡´Â Àü󸮱âÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÁýÇÕÀ» °¡ÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù
+±×µéÀ» ÁöÀûÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¸î°³ÀÇ ÃµÃ³¸®±â¿Í ¹®ÀÚ :
+eqn (e), grap (g), pic (p), tbl (t), vgrind (v), refer (r).
+ÀÌ ¿É¼ÇÀº
+.B MANROFFSEQ
+ȯ°æ º¯¼öº¸´Ù ¿ì¼±ÇÑ´Ù.
+.TP
+.B \-\^t
+¸Ç ÆäÀÌÁöÀÇ Çü½ÄÈ­¸¦ À§ÇØ
+.B @troff@
+¸¦ »ç¿ëÇÏ°í,
+.B stdout
+¿¡ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
+.B @troff@
+¿¡¼­ÀÇ Ãâ·ÂÀº ÀμâÇϱâ Àü¿¡ ÇÊÅ͸¦ Åë°ú½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
+.TP
+.B \-\^w \fRor\fP \-\-path
+½ÇÁ¦·Î ¸Ç ÆäÀÌÁö¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í, Çü½ÄÈ­ ȤÀº Ç¥½ÃµÈ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¸¦ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.
+¸¸¾à ÀÎÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é:
+.B man
+Àº ¸Ç ÆäÀÌÁö¸¦ °Ë»öÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ Ç¥½Ã(Ç¥ÁØ Ãâ·Â¿¡)ÇÑ´Ù.
+¸¸¾à
+.B manpath
+°¡ man¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, "manpath"´Â "man --path"¿Í °°´Ù.
+.TP
+.B \-\^W
+\-\^w¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, Ãß°¡ Á¤º¸¾øÀÌ ÇÑ Çà¿¡ ÇÑ °³¾¿ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
+ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½© ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇϸé Æí¸®ÇÏ´Ù.
+.ft CW
+.B "man -aW man | xargs ls -l"
+.ft
+
+.SH "CAT ÆäÀÌÁö"
+ManÀº Çü½ÄÈ­µÈ ¸Ç ÆäÀÌÁö¸¦ ´ÙÀ½¿¡ ±× ÆäÀÌÁö°¡ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ Çü½ÄÈ­
+½Ã°£À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ÀúÀåÇÑ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î, DIR/manXÀÇ Çü½ÄÈ­µÈ ÆäÀÌÁö ¹öÀüÀº
+DIR/catX¿¡ ÀúÀåµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ man dirÀ» ´Ù¸¥ cat dir¿¡ ¸ÅÇÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î
+.BR @man_config_file@
+¿¡ ´Ù¸¥ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+cat µð·ºÅ丮°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é cat ÆäÀÌÁö¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
+.PP
+.B man
+¸¦ »ç¿ëÀÚ man¿¡ suid ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é, cat µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ man°ú
+¸ðµå 0755(´ÜÁö man¿¡ ÀÇÇØ ¾²±â°¡´É), cat ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ man°ú ¸ðµå 0644 ȤÀº
+0444(´ÜÁö man¿¡ ÀÇÇØ ¾²±â°¡´É, ȤÀº ¸ðµÎ ¾²±âºÒ°¡)¸é, º¸Åë À¯Àú´Â cat ÆäÀÌÁö¸¦
+º¯°æÇϰųª, ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀ» cat µð·ºÅ丮¿¡ µÎ°Å³ª ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸¸¾à
+.B man
+ÀÌ suid °¡ ¾Æ´Ï¸é, ¸ðµç À¯Àú°¡ cat ÆäÀÌÁö¸¦ cat µð·ºÅ丮¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³
+cat µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå¸¦ 0777·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+.PP
+ºñ·Ï ÃÖ±ÙÀÇ cat ÆäÀÌÁö°¡ Á¸ÀçÇÏ´õ¶óµµ
+.B \-c
+À» »ç¿ëÇϸé ÆäÀÌÁö¸¦ Àç Çü½ÄÈ­ÇÑ´Ù.
+
+.SH ȯ°æ
+.TP
+.B MANPATH
+.B MANPATH
+°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ÍÀ» ¸Å´º¾ó ÆäÀÌÁö °Ë»öÀ» À§ÇÑ °æ·Î·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
+.TP
+.B MANROFFSEQ
+.B MANROFFSEQ
+°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ÍÀ»
+.B nroff
+¿Í
+.BR troff
+ÀÇ ¾Õ¿¡ ½ÇÇàÇÏ´Â Àü󸮱âÀÇ ÁýÇÕÀ¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù.
+±âº» ¼³Á¤Àº,
+.BR nroff
+¾Õ¿¡ µ¥À̺í Àü󸮱⸦ Åë°ú½ÃŲ´Ù.
+.TP
+.B MANSECT
+.B MANSECT
+°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ÍÀ» °Ë»öÀ» À§ÇÑ ¸Å´º¾ó ¼½¼ÇÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù.
+.TP
+.B MANWIDTH
+.B MANWIDTH
+°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ÍÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¸ÇÆäÀÌÁöÀÇ ÆøÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
+±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, È­¸éÀÇ Àüü Æø ÀÌ»óÀ¸·Î Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
+.TP
+.B MANPAGER
+.B MANPAGER
+°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ÍÀ» ¸ÇÆäÀÌÁö Ç¥½Ã±â·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¾ø´Ù¸é,
+.B PAGER
+°¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ¸¸¾à µÑ´Ù °ªÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
+.B @pager@
+¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
+.TP
+.B LANG
+.B LANG
+°¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ªÀ» manÀº ¸ÇÆäÀÌÁö¸¦ ù¹ø°·Î º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ ÇÏÀ§
+µð·ºÅ丮ÀÇ À̸§À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­, `LANG=dk man 1 foo' ¸í·ÉÀº
+.../dk/man1/foo.1¿¡¼­ for ¸ÇÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿© ÁÙ·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ°í,
+¸¸¾à fileÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, .../man1/for.1À» ã´Â´Ù. ...Àº °Ë»ö
+°æ·ÎÀÇ µð·ºÅ丮ÀÌ´Ù.
+.TP
+.B "NLSPATH, LC_MESSAGES, LANG"
+ȯ°æ º¯¼ö
+.B NLSPATH
+¿Í
+.B LC_MESSAGES
+(¶Ç´Â ÈÄÀÚ°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é
+.B LANG
+)´Â ¸Þ½ÃÁö Ä«Å»·Î±×ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. (ÇÏÁö¸¸ ¿µ¾î ¸Þ½ÃÁö´Â ÄÄÆÄÀϵɶ§
+ÁöÁ¤µÇ°í, ¿µ¾î¸¦ À§ÇÑ Ä«Å»·Î±×´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù.)
+man¿¡ ÀÇÇØ È£ÃâµÇ´Â col(1)°ú °°Àº ÇÁ·Î±×·¥Àº LC_CTYPE¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¡¿¡ ÁÖÀÇÇضó.
+.TP
+.B PATH
+.B PATH
+´Â ¸ÇÆäÀÌÁö¸¦ À§ÇÑ ±âº» °Ë»ö °æ·ÎÀÇ ±¸¼º¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.
+.TP
+.B SYSTEM
+.B SYSTEM
+Àº ±âº» ¼³Á¤À» °¡Á®¿À´Â ´ë½Å¿¡ ½Ã½ºÅÛ À̸§À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+(
+.B \-m
+¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë)
+.SH °ü·Ã Ç׸ñ
+apropos(1), whatis(1), less(1), groff(1).
+.SH ¹ö±×
+.B \-t
+¿É¼ÇÀº troff¿Í °°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼öÇàÇÑ´Ù.
+.br
+¸¸¾à ÇÏÀÌÇ ´ë½Å¿¡ \e255 ȤÀº <AD>ÀÇ ±ô¹ÚÀÓÀ» º¸¸é,
+`LESSCHARSET=latin1'À» ȯ°æ¿¡ ³Ö¾î¶ó.
+.SH ÆÁ
+ (global-set-key [(f1)] (lambda () (interactive) (manual-entry (current-word))))
+
+¸¦
+.IR .emacs
+ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡Çϸé, F1¸¦ ´©¸¦ ¶§ ÇöÀçÀÇ Ä¿¼­ À§Ä¡¿¡¼­ ¶óÀ̺귯¸® È£ÃâÀ» À§ÇÑ ¸Ç
+ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿© ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
+.SH ¿ªÀÚ
+¹è¼ºÈÆ <plodder@kldp.org>, 2000³â 5¿ù 5ÀÏ
+
diff --git a/man/ko/whatis.man b/man/ko/whatis.man
new file mode 100644
index 0000000..9b80c85
--- /dev/null
+++ b/man/ko/whatis.man
@@ -0,0 +1,29 @@
+.\"
+.\" Man page for whatis
+.\"
+.\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton.
+.\"
+.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
+.\" License as specified in the README file that comes with the man 1.0
+.\" distribution.
+.\"
+.\" John W. Eaton
+.\" jwe@che.utexas.edu
+.\" Department of Chemical Engineering
+.\" The University of Texas at Austin
+.\" Austin, Texas 78712
+.\"
+.TH whatis 1 "Jan 5, 1991"
+.LO 1
+.SH NAME
+whatis \- ´Ü¾î¸¦ ¿Ï¼º½ÃÅ°±â À§ÇØ whatis µ¥ÀÌŸº£À̽º¸¦ ã´Â´Ù.
+.SH SYNOPSIS
+.BI whatis
+Å°¿öµå ...
+.SH DESCRIPTION
+whatis´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀÇ °£´ÜÇÑ ¼³¸íÀ» Å°¿öµå·Î ÇÏ´Â ¿©·¯ ¼ÂÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¥ÀÌŸº£À̽º ÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÏ¿© ±× °á°ú¸¦ Ç¥ÁØ Ãâ·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ´Ü¾î°¡ ÀÏÄ¡ÇÒ °æ¿ì¸¸ º¸¿©ÁØ´Ù.
+
+whatis µ¥ÀÌŸº£À̽º´Â @makewhatis@¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¸µç´Ù
+.SH "SEE ALSO"
+apropos(1), man(1).
+